越南的神奇傳統
- ST

- 8月5日
- 讀畢需時 3 分鐘

人們一想到越南,腦海中往往會浮現出美味的街頭小吃、熙熙攘攘的城市和川流不息的摩托車。
然而,除了聞名遐邇的美食和熱鬧的街景之外,越南還擁有一個傳承數百年的悠久傳統世界。
越南最迷人的文化寶藏當屬古老的水上木偶戲和會安的燈籠。前者誕生於被水淹沒的稻田,後者則在歷史悠久的貿易港口蓬勃發展。它們共同講述一個與歷史、人民和傳統緊密相連的民族的故事。
水上舞台
越南語稱為「水上木偶戲」(Múa Rối Nước)的水上木偶戲起源於11世紀的李朝。

它的起源可以追溯到越南北部紅河三角洲的村莊。雨季期間,稻田經常被淹沒,形成天然水池,村民們勞動之餘便會聚集於此。
表演者們沒有搭建傳統的舞台,而是站在齊腰深的水中,躲在屏風後面,用藏在水下的長竹竿操控著精雕細琢的木偶。

在觀眾眼中,這些木偶彷彿在跳舞、游泳,甚至呼吸,創造出一種與世界上任何其他表演藝術都截然不同的幻覺。
日常生活中的故事
與許多只關注帝王或傳說的傳統戲劇不同,越南水上木偶戲歌頌的是平凡的生活。
演出內容通常包括:
農夫插秧
兒童捕魚
水牛在田間勞動
鄉村節慶
龍、鳳凰與古傳說

現場樂師在舞台旁演奏越南傳統樂器,歌手則以幽默詼諧的民間故事講述每個場景。
即使觀眾不懂語言,歡快的音樂、色彩鮮豔的木偶和生動的表演也能讓他們輕鬆欣賞。

如今,水上木偶戲仍然是越南最珍貴的文化藝術之一,並持續為來自世界各地的觀眾帶來歡樂。
當太陽落山,越南著名世界遺產城市——會安(Hoi An)開始閃耀光芒

越南會安是一座擁有百年歷史的古城,被聯合國教科文組織列為世界遺產,以其來園橋(日本橋)、福建會館和秋盆河畔璀璨的燈籠而聞名。會安距離峴港約30公里,車程約一小時,融合了亞洲和歐洲多種歷史建築風格。

白天,狹窄的街道、黃色的建築和歷史悠久的建築群訴說著幾個世紀以來的國際貿易往來。
然而,到了夜晚,會安卻搖身一變,成為一片夢幻般的景象。
成千上萬盞五彩繽紛的燈籠點亮了街道、橋樑和河岸,將這座古城裝飾成越南最熱門的攝影勝地之一。
源自於歷史的傳統
15至17世紀,會安是東南亞最繁忙的貿易港口之一。來自中國、日本和亞洲其他地區的商人不僅帶來了商品,也帶來了文化傳統,其中包括製作裝飾燈籠的技巧。

隨著時間的推移,當地工匠逐漸形成了自己獨特的風格,他們用竹框包裹色彩繽紛的絲綢。如今,這些手工燈籠已成為會安最具代表性的標誌之一。
許多工坊至今仍堅持手工製作每一盞燈籠,傳承著代代相傳的技藝。
燈籠之夜
每逢農曆每月十四日(農曆十五元宵當晚或前夕),世界遺產會安古城會全面熄滅電燈,僅靠成千上萬盞手工彩色絲綢燈籠與燭光照明,舉辦浪漫祈福活動。
農曆正月十五元宵節當天的滿月夜更是全年最盛大、熱鬧的時刻。在這個特別的夜晚,讓成千上萬盞燈籠的柔和光芒照亮古老的街道。

遊客和當地居民也會將小紙燈籠放入秋盆河中,祈求和平、幸福和好運。數百盞燈靜靜地漂浮在水面上,營造出一種寧靜祥和、令人難忘的氛圍。
歷久彌新的傳統
儘管水上木偶戲和會安燈籠起源於越南的不同地區,但它們卻有著相同的精神內核。
兩者都源自於對當地生活的簡單表達。
兩者都歷經數百年,歷經時代變遷而得以傳承。
並且,它們都繼續將現代越南與其豐富的文化遺產緊密相連。

無論你是觀看木偶在水面上翩翩起舞,還是在靜謐的夜晚漫步於閃爍的燈籠下,你所體驗的都不僅僅是一場表演或美麗的景色。
你正在見證那些繼續講述越南故事的傳統。



留言